[14:22, 7.8.2019] Bernd Horn: Moin Karlo, das gestrige Bad im Atlantik viel relativ kurz aus. Wir waren knapp davor zur Königin zu werden. So kalt war es. Sind nun auf dem Weg nach Figueira da Foz. Der Wind kommt tatsächlich aus Süd mit beachtlichen kn. Dafür regnet es seit dem Auslaufen. Aber irgendetwas ist ja immer. Wollen gehen 16.00 Uhr da sein. LG Bernd [14:22, 7.8.2019] Bernd Horn: Nachtrag, es sind 7kn Wind

Und es ist passiert. Wir liegen in Fig. Foz. Schöner Yachthafen mit guten Sanitäranlagen. Morgen geht es dann gegen 09.00 Uhr weiter. Vorher werden wir die Zugangschips nicht los. Geplant ist Leixoes. Da ist der Weg in die Stadt kürzer.

Moin Karlo, auch wenn der Hafen mit nur einer Toi und einer Dusche (beides zusammen in einem Raum) nicht so dolle ist, so wussten sie doch den Umstand, dass die Heide-Witzka hier liegt, gebührend zu feiern. Naja, vielleicht lag es doch am Feiertag für eine Heilige. LG Bernd

Eben die Chance für eine kurze Kommunikation mit der Crew der HEIDE-WITZKA genutzt, die ich Euch nicht vorenthalten will: [15:38, 5.8.2019] Karlo: Ich habe mal die aktuellen Gripfiles ausgewertet, demnach bekommt Ihr ab Mittwoch eine leidlich stabile Windlage aus Südwest……wenn die Vorhersage denn stimmt. Das würde ja passen. [15:43, 5.8.2019] Bernd Horn: Ja, habe ich auch gesehen. Wäre echt toll. Motoren gegen 7 kn Wind aus Nord. Hatten heute an den Kaps schon jeweils 26 kn Wind. Dazu zwei heftige Nebelfelder. Jetzt wieder Sonne satt. Werden gegen 18.00 Uhr in Peniche sein. Morgen soll es dann nach Nazare gehen. LG Bernd

Ich habe soeben mit Skipper Bernd telefoniert. Die HEIDE-WITZKA liegt seit heute Morgen in der Marina von Cascais in Porugal. Die Stimmung an Bord ist gut, die Crew hat sich zusammengerauft, die Reparatur der Wasserpumpe hat dazu geführt, dass der Motor und die Motorbilge nun knochentrocken sind. Ganz im Gegensatz zu der Toilette, Details wurden nicht berichtet, aber man ist im Kontakt mit dem Bootswart in Wacken. Leider ist der kleine Gott des Windes (wir alle wissen, der kann manchmal ein Mistkerl sein) der HEIDE-WITZKA nicht gewogen. Bernd wusste zu berichten, dass alle Versuche, in irgendeiner Form dem konstanten Nordwind (also genau die Richtung, wo die HEIDE-WITZKA hin wollte) eine…

Ich habe zwar noch keine weiteren Nachrichten von Bord, aber die Reparatur scheint planmäßig abgelaufen zu sein, da die HEIDE-WITZKA heute Morgen gegen 06.00 Uhr aus Portimao ausgelaufen ist. Kurs West. Aktuell ist sie nun tatsächlich und wirklich im Atlantik angekommen und hat den südwestliches Punkt Europas, das Capo de Sao Vicente (dort gibt es übrigens eine Bratwurstbude, bei der man deutsche Bratwurst essen kann…) passiert. Ich vermute, das Skipper Bernd zunächst mal einen weiteren Schlag in Richtung Westen gehen wird, da wir dort aktuell 19 Knoten Wind genau aus Nord haben, um dann später hoch am Wind auf Nordkurs zu gehen. Sonst dürfte das eine ziemich arge Kreuzerei werden.

Moin Karlo! Mechaniker heute morgen an Bord. Wasserpumpe wird neu abgedichtet. Ev. mit Motorinspektion, wenn alle notwendigen Teile vorhanden sind. Pumpe soll heute Nachmittag kommen. Das Unterwasserschiff wird auch gereinigt, siehe Foto. Auslaufen morgen früh nach Sines. Wird eine schaukelige Angelegenheit werden. Und natürlich der Wind total gegenan. LG Bernd

Sind in Portimao gut gelandet. 135 sm, war unsere erste etwas härtere Nacht mit bis zu 24 kn Wind ,vielen Fischern aber eben auch Flaute. Beim Reinigen der HW 80 Liter Wasser aus der Bilge geholt. Dusch Sumpf pumpt nicht ab. Echt lecker. 😭 Danach Motorbilge gecheckt. Ergebnis siehe Bild. Ca. 1 Pfund Salz gefunden. Leckage entdeckt. Mal sehen, ob es mit Bordmitteln zu reparieren geht. LG Bernd