Eine etwas seltsam anmutende Überschrift für einen Logbucheintrag. Aber einerseits ist dies kein wirkliches Logbuch und somit nicht an die Vorgaben der Seemannschaft gebunden. Und zum anderen wird dieses Logbuch aus der Ferne geführt und ist insofern auf die Angaben und Mitteilungen der jeweiligen Crew angewiesen. Und genau auf der Basis dieser Mitteilungen kommen dann manchmal auch seltsame Überschriften zusammen. Die Meldungen im Einzelnen, mit den jeweiligen Originalkommentaren:

Aber immerhin sieht der Mast sehr gerade aus……..

Laut AIS ist die HEIDE-WITZKA um 18.06 Uhr in der Marina San Remo / Italien eingelaufen. Auf der Webcam habe ich sie noch nicht entdecken können.

Oder wie soll man die Meldung von Bord der HEIDE-WITZKA von heute Morgen verstehen?

Nach 16,5 Stunden und 106 Seemeilen hat die HEIDE-WITZKA in Porto di Andora (Link zur Webcam) am italienischen Festland festgemacht. Das entspricht einem beachtlichen Durchschnittswert von 6,42 Knoten. Ausspreche Anerkennung!